剧情简介
1987年,台湾推行国语运动,学校挂上“请说国语”牌子。眷村长大的阿霞(本名陈霞)因为闽南语口音被同学嘲笑,暗恋隔壁外省男孩小杨。她偷翻字典,一个字一个字写出“国语情书”——“我ㄉ心,像在等你回家。”小杨全家迁美那天,阿霞追到码头,却只喊出一句闽南语的“我喜欢你”,两人从此失联。三十年后,小杨的孙子整理旧物,发现爷爷一直保留那封错字连篇的信,背面用红笔写满拼音注釋。孙子发起全网寻人,最终在一家“国语正音班”旧址改建的咖啡馆,两位白发老人用闽南语说出第一句对话:“原来你一直记得。”
1987年禁止方言政策下,眷村少女用一口“不标准国语”写给外省男孩的情书,三十年后被孙子在旧衣箱里翻出。
1987年禁止方言政策下,眷村少女用一口“不标准国语”写给外省男孩的情书,三十年后被孙子在旧衣箱里翻出。
1987年,台湾推行国语运动,学校挂上“请说国语”牌子。眷村长大的阿霞(本名陈霞)因为闽南语口音被同学嘲笑,暗恋隔壁外省男孩小杨。她偷翻字典,一个字一个字写出“国语情书”——“我ㄉ心,像在等你回家。”小杨全家迁美那天,阿霞追到码头,却只喊出一句闽南语的“我喜欢你”,两人从此失联。三十年后,小杨的孙子整理旧物,发现爷爷一直保留那封错字连篇的信,背面用红笔写满拼音注釋。孙子发起全网寻人,最终在一家“国语正音班”旧址改建的咖啡馆,两位白发老人用闽南语说出第一句对话:“原来你一直记得。”
用语言政策做爱情背景,切口极小却力道千钧。错字情书每封都像短诗,闽南语与国语的冲突被处理成温柔的乡愁。金钟奖级别表演,看到最后十分钟很难不哭。
更多同类题材与高热度影片推荐。
动画剧集 · 日本
阿良良木历毕业后的大学校园,新一代“怪异宿主”们开始互相猎杀。
西尾维新怪异群像
电影 · 中国大陆
湘西深山,一位失明老教师用口述的方式,让一群留守儿童“看”完了整部中国民间故事史。
留守儿童非遗传承温情
爱情电影 · 中国
一对准备分手的恋人因为一段旧录音重新相遇,在那些来不及说出口的话里,终于听见彼此真正的心意。
失语关系重新沟通成年人爱情城市孤独
剧集 · 中国大陆
一群被退学的“网瘾少年”组队打电竞,目标是击败全国冠军——他们的母校战队。
电竞热血逆袭
电影 · 中国大陆
因矿难残疾的前爆破专家,钻入塌方后仅30厘米高的活命缝隙,去救被困的儿子和120名人质。
隧道塌方极限救援父子
电影 · 中国大陆
一个笨贼、一个失忆杀手和一个想红的网红在同一晚闯入了同一间密室,各自以为遇到了鬼。
黑色幽默多线叙事连环误会